-
1 мясо
м'ясо, (диал.) гав'ядина, (детск.) кика, ґиґа. [Не буде з тої кози м'яса (Номис). Гав'ядина свиняча; печеня з волячої гав'ядини (Звин.). Дає дитині м'яса та каже: на кики! (Гуманщ.)]. -со варёное - варене м'ясо, (диал.) махан (-ну). -со жареное - печене (м'ясо), печеня; срв. Жаркое. -со копчёное - вуджене м'ясо, вудженина. -со сырое - сире м'ясо, свіжина. -со воловье - воловина; см. Говядина. -со гусиное - гусятина. -со индейки - (г)индичина. -со козье - козлина, козлятина. -со кошачье - кошатина. -со куриное - курятина. -со линя - линина. -со лошадиное - см. Конина. -со свиное - см. Свинина. -со собачье - псина. -со сома - сомина. -со судака - судачина. -со утиное - (в)утятина. -со павшего животного - здохлятина, здохленина; срв. Падаль. -со пушечное - гарматне м'ясо. [Ті рекрути, гарматне м'ясо на війну (Франко)]. -со дикое, мед. caro luxuriens - дике м'ясо. Мягкие части -са - м'якуш (-шу), м'якота; срв. Мякиш 2. Ни рыба, ни -со - ні риба, ні м'ясо; ні в тин, ні в ворота; ні бе, ні ме, ні кукуріку.* * *м'я́со, м'яси́во; ( о животных) ту́ша -
2 пушечный
гарматний. [Із королем гарматним боєм бився (Куліш). Закурений важким гарматним димом (Грінч.)]. -ная пальба - гарматна стрілянина, стрілянина з гармат. -ный выстрел - гарматний постріл. -ное мясо - гарматне м'ясо. [Ми ті оферми (отбросы), ті рекрути, гарматне м'ясо на війну (Франко)].* * *гарма́тний -
3 powder
1. n1) порошок2) пудра3) пил, курява4) порохpowder charge — військ. пороховий заряд
5) швидкий рух; натискwith (at, in) a powder — навально, бурхливо
to take a powder — утекти, не заплативши за квартиру; розм. ушитися
2. v1) товкти, перетворювати на порошок2) перетворюватися на порошок3) посипати порошком; присипати4) пудритися5) напудрювати; припудрювати6) обсипати, цяткувати7) солити (м'ясо)8) розм. квапитися; мчати9) розм. дременути, ушитися, утекти* * *I n1) порошокpowder lime — бyд. вапняний порошок; фapм. порошок; сніг ( який щойно випав), пороша
2) пудра3) вiйcьк. порох4) фoтo проявник; тонерII v1) товкти, перетворювати на порошок; перетворюватися на порошок2) посипати порошком; присипати3) пудрити, припудрювати, напудрювати; пудритися4) цяткувати; усипати ( цяточками)5) дiaл. солити ( м'ясо)III n; діал.стрімкий рух, стрімкість, натискIV v1) , дiaл. поспішати, мчати, нестися ( про вершника)2) cл. утекти, ушитися -
4 cannon
1. n (pl тж без змін)1) гармата2) артилерія3) вухо (дзвона)4) тех. гільза (на валу)5) карам боль (більярд)6) букля7) «пістолет» (фігурне катання)8) амер., розм. кишеньковий злодій2. v1) обстрілювати з гармат2) відскочити при сутичці3) налетіти, наштовхнутися* * *I n1) гармата; малокаліберна автоматична гармата; артилерія; icт. 60-фунтова гармата2) aмep. пістолет, револьвер4) = cannon-bi t5) = cannon-bone6) тex. гільза, що обертається на валу7) "пістолет" ( фігурне катання)9) aмep.; жapг. кишеньковий злодій; спритний злодюжкаII v3) ( with) стикнутися, натрапити; наскочити4) зробити карамболь ( більярд)III n -
5 cannonfodder
= cannon-fodder; n -
6 fodder
1. n1) корм для худоби; фураж2) їжа; харчуванняfodder chopper — кормозбиральна машина, силосозбиральна машина; кормоподрібнювач
fodder grass — зелений корм, кормова трава
to cut one's own fodder — амер. самому заробляти собі на життя
2. v1) давати корм (худобі)2) мор. законопачувати течу* * *I nкорм для худоби, фуражII vfodder grain — зернофуражна культура; їжа, харчування; живлення
1) (за) давати корм худобі2) мop. законопачувати течу -
7 food
n1) їжа, харч; харчування2) продукти харчування, продовольство, провізія, провіант; корм; харчові (їстівні) припаси3) перен. поживаmental (spiritual) food — духовна пожива
food chopper — с.г. кормоподрібнювач
food crop — харчова (продовольча) культура
food cup — годівниця, кормушка
food grains — продовольче збіжжя, продовольчі хліба (хліби)
food value — поживність, поживна цінність
angel food — амер. бісквіт; розм. місіонерська проповідь; побожна промова
preserved food — консервовані продукти, консерви
processed food — бакалійні товари, бакалія
tinned (canned) food — консерви (у бляшаних коробках)
staple foods — масові продукти харчування, продукти широкого вжитку
food for powder, food for the flames — гарматне м'ясо
* * *[fuːd]n1) їжа; харчуванняfood value — поживність; пожива
2) продукти харчування, продовольство, їстівні припасиtinned /canned/ food — консерви ( у бляшаних банках)
3) корм ( тварин); поживні речовини ( для рослин) -
8 cannonfodder
= cannon-fodder; n
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский